| 1. | Problems relating to vertical integration and significant market power are dealt with under the regulatory framework.
les problèmes relatifs à l’intégration verticale et au pouvoir de marché significatif sont pris en charge par le cadre réglementaire. |
| 2. | In perfectly competitive markets, no participants are large enough to have the market power to set the price of a homogeneous product.
Dans un marché en concurrence parfaite, aucun agent n'a un pouvoir de marché assez élevé pour fixer les prix. |
| 3. | At what point would you consider such market power to be present , and what action would you take against it?
À partir de quel moment considérez-vous qu'un tel pouvoir de marché est présent , et quelle action seriez-vous disposée à prendre pour vous y opposer? |
| 4. | In 2014, the chairman Professor Jean Tirole was awarded the Nobel Prize in Economics Sciences for his analysis of market power and regulation.
En 2014, Jean Tirole reçoit le « prix Nobel d'économie » pour son « analyse du pouvoir de marché et de sa régulation ». |
| 5. | As it stands, the incumbent has a monopoly over the industry and does not want to lose some of its market share to the entrant.
À l'état initial, l'entreprise établie jouit d'un monopole sur le secteur, et ne veut pas perdre de pouvoir de marché au profit de l'entrant. |
| 6. | This will help reduce future distortions of competition and make it more difficult for those who might seek to abuse their market power.
cela permettra de réduire les futures distorsions de concurrence et cela rendra la tâche plus difficile à ceux qui pourraient chercher à abuser de leur pouvoir de marché. |
| 7. | (de) commissioner , i should be interested to hear your views on the situation surrounding the relevant market power exercised over such modes of distribution.
(de) madame la commissaire , il m'intéresserait de connaître vos vues sur les conditions relatives au pouvoir de marché qui s'exprime à travers ces modes de distribution. |
| 8. | The joint selling of football rights risks creating a seller with market power and the consequent transfer of that market power downstream.
la vente conjointe des droits sur le football risque de créer une situation dans laquelle le vendeur possède le pouvoir de marché et le transfert consécutif de ce pouvoir en aval. |
| 9. | In addition , the commission does not consider that the points raised by the honourable member relate to the market power or the potential monopoly that the company in question may have.
de plus , la commission estime que les points soulevés par l’honorable parlementaire ne concernent pas le pouvoir de marché ou un monopole potentiel que la société en question pourrait avoir. |
| 10. | We will also see a strong independent regulation in all member states to ensure that airports and airport users do not abuse their dominant market power.
nous nous assurerons aussi qu'il y ait une forte réglementation indépendante dans tous les États membres afin de veiller à ce que les aéroports et les usagers des aéroports n'abusent pas de leur pouvoir de marché dominant. |
